Dette er en delta-plantasje.
En dag skal jeg kjøpe en plantasje til deg. La oss ta båten.
Enten det, eller så må vi svømme.
- Åpne opp her? - Unnskyld?
Løsne opp her?
Ligg unna!
Hei, Yeatman.
Jeg åpnet opp og luftet litt.
- Din gamle flyndre, hvordan går det? - Og med deg?
Dette er Irena. Dette er Yeatman Brewer.
Litt av et støkke. La meg hjelpe med bagasjen.
Yeatman hjalp meg med å bygge dette.
Han hjalp med å rasere det også, noen netter...
Hal inn sakte, det er nok en krabbe på den.
Så trekker jeg på skrå. Ikke løft nettet.
Ikke løft nettet. Nå løfter du opp nettet.
Du har en! Du har to! Ja visst.
- Ikke dårlig. - Se på dem.
Ta og legg dem i kurven der.
Ikke på meg!
Denne ville ikke slippe taket.
Billie, jeg og Ted går på hotellet og tar en lur før middagen.
Ok, skatt. Ikke gjør noe jeg ikke ville gjort.
Er det noe du ikke ville gjort?
Så begredelig.
- Holdt, der. - Snakket du til meg?
- Kan jeg ta et bilde? - Med glede.
- Si "Cheese". - Cheese.
Hør.
- Hva? - Kan du høre det?
Alligatorer. De vil spise oss.
Alligatorer.
Bare én måte og holde dem unna på. Vet du ha det er?
Du må elske.
De hater lyden.
Jeg kan ikke.
Ta det med ro, baby. Sånt skjer.
Jeg liker deg, Billie.
Det er greit. Jeg liker deg også.
Du skjønner ikke.
Jo da.
Du er litt nervøs, bare.
Jeg kan ta meg av menn som deg. Du trenger litt mer tid.
Hver gang håper jeg at det ikke vil skje igjen.
Du har nydelig hår.
Takk.
Slapp av. Det gjør ingen ting.
Mamma vil gjøre det godt igjen.
Det er bedre.
Mye bedre.
Ikke se på meg!
Betjent?
- Ser ut som et nytt mord. - Leoparden?
Jenta returnerte i går kveld med en mann, 30-35, brunt hår.
Døden inntraff rundt klokken tre.
- Hvem var hun? - Hvem vet? En turist?
Hør på dette. Han sjekket henne opp på gravlunden.
Kan vi se?
Håper du ikke har spist frokost.
Hvor skal du?
- Jeg drar. Jeg må. - Hva?
- Vent. Hvor skal du? - Et annet sted. jeg kan ikke bli.
Hvorfor?
Hvorfor? Si det. Hvorfor?
- Skjønner du ikke? - Hva da?
- Jeg blir gal, som han. - Hvem, Paul?
Han har ikke noe med deg å gjøre.
Jeg tror ikke han er broren din en gang.
Hør, Irena.
Jeg er 34.
Jeg har brukt hele livet på å finne noen jeg kunne forelske meg i.
Nå som jeg har deg, vil jeg ikke gi slipp på deg.
- Jeg elsker deg. - Ja?
Ville du elske meg like mye
hvis vi aldri kunne ligge sammen?
Ikke vær dum.
Jeg elsker deg og vil passe på deg. Det er alt som teller.
Jeg er redd.
- Jeg er redd. - For hva da?
- Jeg er redd for deg. - Du forstår ikke.
- Jeg er så redd. - Jeg vil alltid elske deg.
Jeg elsket deg før du ble født.
Jeg vet ikke.
Leoparden er sikkert utenfor området nå, hvis den ikke er død.
- Jeg tror det når jeg ser det. - Jeg tror ikke du vil se det.
- Hva mener du? - Sheriffen vil avlyse det.
Vi har ikke råd til verken folk eller tid. En uke er gått en uke.
- Har du gått fra vettet? - De gjorde alt de kunne.
- Og når den dreper igjen? - Ikke gi med det mølet.
Du ville ikke skyte ham da han var i bur.
- Beklager. Jeg mente det ikke. - Nei vel. Dra til helvete!
- Han har rett. - Det har han ikke.
- Hvordan ville du vite det? - Hva?
- Ikke noe.
- Hvordan går det med Irena? - Bra.
- Vil du snakke om det? - Om hva?
- Hva tror du? - Irena klarer seg.
Det er ikke... Det er ikke Irena jeg bekymrer meg for.
- Folk som henne klarer seg alltid. - Hva skal det bety?
Jeg er ikke blind.
Jeg har sett deg besatt før, men ikke slik.
Jeg trodde til og med jeg hadde sett deg forelsket før.
- La oss snakke om noe annet. - Ja vel.
Jeg vet hva jeg gjør.
Frels meg.
Bare du kan stanse mordene.
Du må elske med meg.
Som bror og søster.
Jeg lette etter deg så lenge, på mange fosterhjem.
Vi kan bo sammen som kamerater.
Som foreldrene våre.
Du vet vel at de var bror og søster?
- Nei. - Jo, da.
Elsk med meg, og frels oss begge.
Jeg er ikke som du.
Det er løgnen som vil drepe elskeren din. La meg spare deg den opplevelsen.
Kom igjen.
Kom og ligg ved siden av meg.
Oliver elsker ikke deg, han elsker panteren.
Han vil ha deg fordi han frykter deg.
La Alice få ham.
Hun tror frykten hans er mot,
og han tror frykten er kjærlighet.
De er som skapt for hverandre.
Det er vi også.
Ta hånden min.
Da har jeg ikke noe valg.
Jeg kommer med deg.
Vi går sammen, du og jeg.
Det ordner seg.
- Jeg setter på kaffen. - Jeg finner noen håndklær.
Irena, jeg er tilbake. Alice er her. Tar du en kaffe med oss?
Alice, hent geværet.
New Orleans Politi 2. distrikt.
Paul, er han død?
Da har du ingen.
Hvem er jeg?
Hva er jeg?
Ikke spør om det du allerede vet.
Nei, Female, jeg vet ikke.
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre.
Lev som ham - gjemt i fengsler.
Elsk aldri.
Lat som verden er som folk tror den er.
Vent.
Ikke la meg være igjen slik.
Jeg vet ikke hvor jeg må dra.
Det spiller ingen rolle hvor,
gjør det vel?
Transportsenter Union passasjerterminal.
Passasjerer må gå ombord til Kenner, Norco,
LaPlace, Gramercy Junction,
Gonzales, Baton Rouge og Timberlane.
Hvor skal du?
Hvor langt kan jeg dra?
Hvor vil du?
Nordover.
Richmond.
For lenge siden ofret våre forfedre sine barn til leopardene.
Barnas sjeler vokste inne i leopardene,
helt til leopardene ble mennesker.
Vi var guder da.
Vi er en incestuøs rase.
Vi kan bare elske med vår egne, ellers transformeres vi.
Før vi kan bli mennesker igjen, må vi drepe.
Velkommen hjem.
Mor.
Du må komme tilbake.
- Hei, Sandy. - Hei, Alice. Vi er stengt.
Bare en kjapp dukkert. Jeg trenger det sårt!
- Fem minutter. - Takk.
Fem minutter er ikke over!
Sandy!
Hva er det, Alice.
Hvorfor følger du etter meg?
- Følger etter? - Du kan ikke nekte.
- Hva er dette? - Jeg vet at du vil drepe meg!
Drepe? Jeg lette etter Oliver.
Jeg prøvde på sykehuset, men han var ute.
Jeg mente ikke å skremme deg.
- Hva er på ferde? - Ingen ting.
Er du OK? Jeg ringte tidligere.
Irena fulgte etter meg i kveld.
Dette høres sprøtt ut, men jeg tror hun vil skade meg.
- Skal jeg komme over? - Bli hvor du er.
Er du sikker?
Er du redd?
Vær så snill, Irena!
De så en leopard like ved broen.
La oss dra.
Stans.
- Oliver Yates fra dyrehagen. - New Orleans dyrehage.
Vent litt. OK, passer.
Betjent Brandt ringte. Vi er fra dyrehagen.
Bil 317 til sentralen. Den roer seg ned.
Hold kontakten.
- Slapp den unna? - Hvor skal du?
- Jeg drepte Yeatman. - Jeg vet det. Hvorfor?
Du kunne ha drept meg!
Jeg elsker deg.
- Drep meg. - Jeg kan ikke.
Du må.
Sett meg fri.
Elsk med meg igjen.
Jeg vil leve med mine egne.
Mine egne.
Vi har en gjeng skallete pinnsvin.
Hvem satt pinnsvinene og kråkene sammen?
Jeg trodde de var så forskjellige at de kunne dele rom.
Den nye assistenten har et problem.
Kråkene plukker pinnene ut av pinnsvinene.
Separer dem.
- Utmerket. - Har du ham?
- Takk. - Greit.
Vil du ha litt lunsj?
- Om noen minutter. - Ses tilbake i huset.
Se på det trynet.